English below Ieri si è conclusa la seconda edizione dell'Andaras Traveling Film Festival, un'edizione che mesi fa sembrava impossibile, e invece c'è stata, in totale sicurezza, e vissuta dai cittadini di Fluminimaggiore e da turisti di passaggio con grande entusiasmo. Non solo, quest'anno abbiamo avuto il piacere di avere come ospiti molti registi e registe con opere in concorso, dando la possibilità al pubblico di conoscere meglio gli autori e le autrici dei bellissimi cort

The difficulties given by the emergency we are experiencing have not appeased our thirst for cinema, the desire to travel far and to set off for a new adventure. The Andaras Traveling Film Festival has among its objectives the one of snatching people from a state of isolation, and precisely for this reason we have decided to move forward in this direction, especially in a delicate moment such as the current one. Let's keep our spirits spirit high then, because from 19 to 23

English Below In questo periodo così difficile, oggi più di ieri, vogliamo ricordare a noi stessi e agli altri il grande valore, tutto umano, che ha viaggiare per il mondo, incontrare altre culture, arricchirsi e crescere spiritualmente. Visto il momento complesso che stiamo attraversando, l'impossibilità di muoverci, di vivere il mondo e la socialità come eravamo abituati a fare, abbiamo deciso di estendere la deadline per l'invio delle opere, sperando di dare la possibilità

English Below È online il bando della seconda edizione dell'Andaras Traveling Film Festival, che si terrà a Fluminimaggiore dal 22 al 26 luglio 2020. Il nostro festival è dedicato a tutti coloro per i quali girare intorno al mondo, conoscere terre e genti lontane, è la via più breve per giungere a sé stessi. Anche se il viaggio non può essere determinato dal solo movimento, dal puro spostarsi geografico da un luogo a un altro. Perché, più che qualsiasi altra attività umana, i